
Damit mal wieder was da ist...
- Rikki-Tikki-Tavi
- Hausmeister
- Beiträge: 1000
- Registriert: Mittwoch 2. Juli 2008, 19:15
Re: Damit mal wieder was da ist...
Ich bewundere das durchhaltevermögen der alten. Ich hätte irgendwo aufgegeben. ... in etwa beim Pool 

Im alten und ältesten JJ Policeman
- Rikki-Tikki-Tavi
- Hausmeister
- Beiträge: 1000
- Registriert: Mittwoch 2. Juli 2008, 19:15
Re: Damit mal wieder was da ist...
FYI, der japanische Text heißt "ich dich Facebook benutzen".
Im alten und ältesten JJ Policeman
Re: Damit mal wieder was da ist...
d.h. hassen wird direkt mit Facebook benutzen übersetzt? Ist ja grammatikalisch unpraktisch, weil bei der "Übersetzung" ja schon ein Objekt drin ist 
Freundlicherweise funktioniert der Spaß nur, wenn man es in Caps schreibt - bei normaler Schreibweise bekommt man eine easteregg-freie Übersetzung, soweit ich das mit meinen nicht vorhandenen Japanischkenntnissen beurteilen kann.

Freundlicherweise funktioniert der Spaß nur, wenn man es in Caps schreibt - bei normaler Schreibweise bekommt man eine easteregg-freie Übersetzung, soweit ich das mit meinen nicht vorhandenen Japanischkenntnissen beurteilen kann.
- Daggerboard
- Lt. Commander
- Beiträge: 202
- Registriert: Mittwoch 17. Dezember 2008, 15:48
- Wohnort: Essen
- Kontaktdaten:
Re: Damit mal wieder was da ist...
Hier ist jemand den ihr euch anhören solltet:)
Vielversprechendes Talent aus Holland!
www.melltierra.com
Vielversprechendes Talent aus Holland!
www.melltierra.com
Man sollte der Gefahr nicht ins Auge sehen, wichtiger ist, sie im Auge zu behalten!!!
Re: Damit mal wieder was da ist...
http://www.ndr.de/regional/hamburg/nordlake101.html
Gut das keiner verletzt wurde etc., da kann ich ohne schlechtes Gewissen die deutschen Schiffsbauer zu ihrer soliden Arbeit beglückwünschen.
(Aus was bauen die in Indien Fregatten??)
Gut das keiner verletzt wurde etc., da kann ich ohne schlechtes Gewissen die deutschen Schiffsbauer zu ihrer soliden Arbeit beglückwünschen.
(Aus was bauen die in Indien Fregatten??)
- sideshowBob
- Captain
- Beiträge: 1292
- Registriert: Freitag 8. August 2008, 02:23
- Wohnort: Bonn
- Kontaktdaten:
Re: Damit mal wieder was da ist...
Aus den Tiefen der Festplatte...
- Dateianhänge
-
- Succi.JPG (12.58 KiB) 11297 mal betrachtet
Ihre Bestellung ist in Arbeit - bitte warten...
Re: Damit mal wieder was da ist...
Lustige Sachen, in die man 2$ oder 10$ investieren kann:
- Partyhüte
- Turtle Calls
Re: Damit mal wieder was da ist...
Ihre Bestellung ist in Arbeit - bitte warten...